T.T.T. Studio Ltd. for Integral Business Communication

T.T.T. Studio Ltd.

Integral Business Communication

T.T.T. Studioは単に言語を別の言語に置き換えるのではなく、 あなたが表現したいことの本質を相手に伝えるお手伝いをします。
私たちはこれをインテグラル・ビジネス・コミュニケーションと名づけました。
大切なのは“インテグリティ”―ビジネスのまごころ―です。

T.T.T. Studioは、東京とスコットランドに拠点を持ち、両国のリンクを生かして、異文化間ビジネスコミュニケーションの日英スペシャリストが ”インテグリティ”をモットーに、まごころのあるサービスを提供します。

  • 日本、英国での企業のビジネス展開をアシストするコンサルティング、コーディネート
  • 外国政府・外国企業の医薬品製造査察の英語通訳、翻訳 (FDA査察対応、cGMP・EU GMP査察対応)
  • 英国スコットランドの学校への短期・長期留学コーディネート
  • 品質管理された翻訳(TRADOSなどの使用も可)
  • 日本語、英語の逐次・同時通訳
  • 各種英文文書の作成
私たちは、皆様の目的達成を最優先に考えます。